Dashiell Hammett legkedvesebb regénye, Az üvegkulcs nemcsak A halál keresztútján egyik fontos inspirációs forrása, de állítólag Kurosawa is innen emelt át néhány motívumot a Yojimbo törénetébe (azaz a könyv áttételesen Leone mesterművéhez is hozzájárult). A kompex, korrupcióval, szerencsejátékkal és ellentmondásos figurákkal teli mű 1942-es adaptációja sajnos jelentősen lekerekíti, majd az akkori közönség igényeit kiszolgáló noirrá egyszerűsíti az alapanyagot. A karakterek kétdimenzióssá laposodnak, a gyilkosság mögül eltűnik a feszültség és sehol a fullasztó, bűnös nagyvárosi atmoszféra. Igaz, a bunyókkal, szerelemmel és beszólásokkal teli film szórakoztató, ráadásnak pedig ott Veronica Lake és Alan Ladd kettősse, Az üvegkulcs mégis csalódás. Kár, hogy egy ilyen kulcsregényből csak egy közepes film noirra futotta.
Villámkritika - Az üvegkulcs
2014.04.03. 13:30 | Huber Zoltán | 6 komment
Címkék: krimi
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://kinetograf.blog.hu/api/trackback/id/tr1005631701
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Orosdy Dániel · http://danielorosdy.blog.hu/ 2015.03.19. 12:49:12
A helyzet "rosszabb": Kuroszava bevallottan Az üvegkulcsból vett át elemeket A testőrhöz, csakhogy nem a regényből, hanem a filmből. (A helyzetet bonyolítja, hogy a Véres aratás hatása is kimutatható A testőrön, annak viszont nem készült hivatalos filmváltozata [még nem hivatalos se sok], és ezt a hatást néhányan kétségbe is vonják.)
"Kurosawa stated that a major source for the plot was the 1942 film noir classic The Glass Key, an adaptation of Dashiell Hammett's 1931 novel. It has been noted that the overall plot of Yojimbo is closer to that of another Hammett novel, Red Harvest (1929). Kurosawa scholar David Desser, and film critic Manny Farber claim that Red Harvest was the inspiration for the film; however, Donald Richie and other scholars believe the similarities are coincidental."
en.wikipedia.org/wiki/Yojimbo_%28film%29#Writing
"Kurosawa stated that a major source for the plot was the 1942 film noir classic The Glass Key, an adaptation of Dashiell Hammett's 1931 novel. It has been noted that the overall plot of Yojimbo is closer to that of another Hammett novel, Red Harvest (1929). Kurosawa scholar David Desser, and film critic Manny Farber claim that Red Harvest was the inspiration for the film; however, Donald Richie and other scholars believe the similarities are coincidental."
en.wikipedia.org/wiki/Yojimbo_%28film%29#Writing
Huber Zoltán 2015.03.19. 14:08:25
@Orosdy Dániel: már egészen jól állsz a bloggal, lassan up-to-date vagy...a jó hírem, hogy az utóbbi időben kevesebb a poszt :)
Orosdy Dániel · http://danielorosdy.blog.hu/ 2015.03.19. 14:36:19
@Huber Zoltán: Szivi! Viszont a nem-Kinetográf életműved jelentős része elérhetetlenné vált az idők folyamán, ami okkal teheti szomorúvá a rajongókat. :( A ScienceCaffe-ra mutató linkek pl. mind halottak, sztem szinte csak a Prizmás és FV-os hivatkozások működnek még.
Huber Zoltán 2015.03.19. 14:39:07
@Orosdy Dániel: sajna az SC átalakult, mindig tervezem, hogy újraközlöm itt az írásokat...mindent, ami nem Prizma vagy FV, mert én is úgy tudom, a többi oldal már behalt :(
Orosdy Dániel · http://danielorosdy.blog.hu/ 2015.03.19. 15:28:43
@Huber Zoltán: Igen, ez elég szívás, én is így jártam csomó cikkemmel. Próbálom felpakolni őket a blogomra, de elég macerás. Ezzel együtt kapacitállak: te ne légy ilyen lusta, ne végy rólam példát. :)
